6/1 OPEN チャイニーズレストラン　渓源　南口店

【3种宴会套餐】尽享桂元独有的美味！ 10道菜品2,500日元（含税）～加1,980日元（含税）即可享用无限畅饮♪

2500日元（含税）〜

我们提供三道丰盛的套餐，10 道菜的价格为 2,500 日元（含税）起。任何套餐均可加购无限畅饮，价格为 1,980 日元（含税）。我们的中国老板兼厨师曾是唐人街一家著名餐馆的主厨，他烹制了精致的中国菜。可以以合理的价格品尝到正宗的中华料理，非常超值。此外，点心套餐也适合午餐聚会、妈妈聚会和女生聚会等场合。

【四川麻婆豆腐】辣得过瘾！中国籍老板兼厨师倾力打造精致的川菜和东北菜，每一道菜都是上乘之作。

¥980(含税)

您一定会对辣味上瘾！与中餐不同，辣度分为三个等级，您可以根据自己的喜好调整辣度！麻婆豆腐是四川的代表菜肴之一，是我们经验丰富的中国老板厨师的作品！尽情享受正宗的中国风味。*预订套餐可获赠麻婆豆腐！

【3种饺子拼盘】推荐桂元饺子。正宗中国厨师做的饺子非常棒！

¥980(含税)

我们还提供三种类型的饺子，每种都有不同的口味和形状。这些饺子特别受欢迎，品质优良，而且种类繁多。此外，餐厅所有受欢迎的点心均为手工制作，品种繁多。这位才华横溢的老板兼厨师已在这个行业工作了 30 多年，仍在努力开发新菜肴，菜单也在不断扩大。我们还可以准备菜单上没有的菜肴！

≪辣度分为三个等级≫ 您还可以微调“Keigen”的辣度◎

<辣度分3个等级> 再辣一点！相反，您也可以让它稍微温和一些，并根据自己的喜好进行微调。该餐厅由一位才华横溢的中国老板兼厨师经营，他曾在唐人街一家老牌餐厅担任主厨，供应精致的四川菜和东北菜，包括一些只能在 Keigen 找到的稀有菜肴。您还可以品尝在日本受欢迎的中华料理。全部都是精品◎

值得一听。您也许可以尝试菜单上没有的菜品！

老板兼主厨拥有超过30年的中餐经验，不遗余力地开发新的菜单，并不断添加新的菜肴。您也许可以品尝到一些店内没有的菜单菜品。例如，如果您有“我想吃很久以前在中国吃过的那道菜”之类的要求，请直接到店询问或通过电话联系我们！你或许还能再次遇到那种味道。

蒸鸡冷菜

1280日元(含税)

葱花叉烧 ■ 中辣 ■

880日元(含税)

海蜇凉菜■微辣■

1180日元(含税)

腐竹花生配糖醋汁■中辣■880日元（含税） ※照片为冷水母料理

Bang Bang Ji ■ 微辣 ■

1280日元(含税)

炸菜 ■ 微辣 ■

580日元(含税)

葱油豆腐配烤猪肉 ■ 中辣 ■

880日元(含税)

黄瓜豆瓣酱 ■中辣 ■680日元（含税） ※照片为葱花凉豆腐和叉烧

碧潭

580日元(含税)

姜丝豆腐干■微辣■880日元（含税） ※照片为皮蛋

皮蛋豆腐■微辣■

880日元(含税)

超值《秘方！！》川味蒸鸡凉菜■超辣■

1380日元(含税)

泡菜 780日元（含税）■超辣■/蒜蓉黄瓜 680日元（含税） ※照片为川味蒸鸡冷盘

黑醋木耳■微辣■

880日元(含税)

三种小菜拼盘 1,580日元（含税）/ 豆腐干和花生蔬菜酱 ■ 微辣 ■ 880日元（含税）/ 鱿鱼和豆瓣酱酱 ■ 中辣 ■ 1,380日元（含税） ※照片为黑醋木耳

焖煮鲨鱼的鳍

6800日元(含税)

辣酱炒虾■中辣■

1280日元(含税)

【超人气】虾仁蛋黄酱

1280日元(含税)

大虾配蛋黄酱 2180日元（含税）

XO酱炒鱿鱼■微辣■

1380日元(含税)

糖醋虾 1,280日元（含税） ※照片为XO酱炒鱿鱼

XO酱炒扇贝蘑菇■微辣■

2180日元(含税)

虾仁花生炒菜■中辣■1,380日元（含税）

牡蛎黑豆炒菜■微辣■

1680日元(含税)

腰果炒虾

1380日元(含税)

三种海鲜炒：2,180日元（含税） ※照片为虾仁腰果炒菜

糖醋蟹肉蛋

1280日元(含税)

虾仁炒蛋 1,280日元（含税）／长葱海参炖菜 3,800日元（含税）／※照片为蟹肉蛋配糖醋酱

牛肉牡蛎炒菜

1580日元(含税)

蒜苗炒肉丝

1280日元(含税)

川味炒牛肉■超辣■

1580日元(含税)

红烧牛腩 1,680日元（含税） ※照片为川味炒牛肉

韭菜炒猪肝 ■ 微辣 ■

880日元(含税)

辣椒鸡肉炒■特辣■980日元（含税）／蒜蓉猪肠炒■微辣■1280日元（含税）／黑椒鸡胗炒■微辣■1280日元（含税） ※照片为韭菜炒猪肝

须部/黑醋须部

各980日元（含税）

炒肉丝和辣椒

1280日元(含税)

豆豉炒牛肚/川味炒牛肚 ■ 中辣 ■

1380日元(含税)

鸡肉黑豆炒菜 980日元（含税）

特制酱汁炸鸡■中辣■

¥980(含税)

鸡翅■微辣■

880日元(含税)

炸鸡

880日元(含税)

炸鸡软骨■微辣■

880日元(含税)

味噌辣炒鸡■微辣■

¥980(含税)

69.腰果鸡肉炒菜 980日元（含税） ※照片为辣味噌炒鸡肉

《厨师对这道精致菜肴感到自豪！》正宗四川麻婆豆腐■超级辣■

¥980(含税)

青椒猪杂炒■中辣■

1580日元(含税)

三种酱油炒肝、内脏、牛肚■微辣■1,580日元（含税）/黑醋排骨1,580日元（含税）/东北风味糖醋里脊1,580日元（含税）

牛肉铁板烧

1680日元(含税)

牡蛎铁板烧

1680日元(含税)

鸡肉片铁板烧1380日元（含税）/猪肠铁板烧■微辣■1380日元（含税）/鸡胗铁板烧■微辣■1380日元（含税）

五子乌玛尼

1280日元(含税)

麻婆红包 中辣

¥980(含税)

川味炒茄子■中辣■

¥980(含税)

川味炒茄子 980日元（含税） ※照片为川味炒茄子

麻婆粉丝■超辣■

¥980(含税)

炒腐竹和白菜

¥980(含税)

虾仁青菜炒饭 1,280日元（含税）

五子锅贴（杂菜锅贴）

1580日元(含税)

鱼翅锅巴 1,680日元（含税） ※照片为什锦锅巴

海鲜锅巴

1580日元(含税)

虾辣椒锅巴■中辣■1,580日元（含税） ※照片为海鲜锅巴

蔬菜鸡蛋汤/玉米汤/香菇汤

各680日元（含税）

*照片为蔬菜鸡蛋汤

蟹肉鱼翅汤

1380日元(含税)

Sanratan ■ 中辣 ■

¥780(含税)

汤饺 880日元（含税）

五目红松饭

¥1080(含税)

辣虾饭 ■ 微辣 ■

¥980(含税)

牛腩饭

1280日元(含税)

松花蛋粥980日元（含税）／蟹肉海鲜粥1280日元（含税）／蔬菜粥880日元（含税）／鸡肉香菇粥（价格：请咨询）※照片为浓稠的牛腩饭

蟹肉炒饭

¥980(含税)

五子炒饭 880日元（含税）／虾仁炒饭 880日元（含税）／黑酱油炒饭 980日元（含税） ※照片为蟹肉炒饭

辣椒炒饭 ■ 中辣 ■

¥980(含税)

五花肉泡菜炒饭■中辣■1,080日元（含税）/五花肉蔬菜炒饭1,080日元（含税） ※照片为辣椒炒饭

鸡肉生菜炒饭

¥980(含税)

炸菜牛肉炒饭 1,080日元（含税） ※照片为鸡肉生菜炒饭

海鲜炒面/五子炒面

各980日元（含税）

您可以选择硬面条或软面条。*照片为海鲜炒面

担担面■中辣■

¥980(含税)

鸡肉荞麦面

¥980(含税)

葱猪肉拉面 ■ 中辣 ■

¥980(含税)

五子荞麦面/虾荞麦面/炖猪肉拉面

各980日元（含税）

*照片为五目荞麦面

叉烧面

¥980(含税)

三马门

¥980(含税)

台湾酱油面■超辣■

各880日圆（含税）

台湾味噌面/台湾咸面/台湾猪骨面

三罗担面 ■ 中辣 ■

¥980(含税)

牛腩荞麦面

1280日元(含税)

炸酱面 ■ 微辣 ■

¥980(含税)

上海风味炒面 980日元（含税） ※照片为炸酱面

烤饺子

480日元(含税)

铁板黄金饺子■微辣■780日元（含税）/棒状饺子（8个）880日元（含税）

3种饺子拼盘

¥980(含税)

虾仁蒸饺

请咨询

自制蒸虾饺：880日元（含税） ※照片为蒸虾饺

香辣猪肉

¥680(含税)

烧卖680日元（含税）/春卷600日元（含税）/韭菜馒头880日元（含税）*照片为烧笼包

芝麻饺子

600日元(含税)

【可容纳4～6人的桌子×3张】欢迎欢送会、忘年会等各种大小宴会均可承办。还设有私人房间，隔板可以关闭使用。（14至20名）我们可以容纳各种场合，例如与亲人一起用餐，招待客户，周年纪念日等，因此如有任何疑问，请随时与我们联系。

【4～6人座榻榻米房间×2桌】在榻榻米房间里舒展身心，享受正宗的味道。榻榻米房间非常适合悠闲地用餐！ Keigen 的菜品种类丰富！我们引以为豪的菜肴价格非常合理！适合各种场合，从日常用餐的小团体到年末聚会、新年聚会、欢迎会、家庭聚会等。

【1桌可坐1～2人，8桌可坐2～4人】建议平时使用桌席。您可以随意来这里吃午餐、下班后，或者即使您是独自一人或只是一位女士。Keigen 提供各种价格合理的食物，因此您可以在一天中的任何时间前来享用午餐或晚餐。附近的办公室职员和顾客总是熙熙攘攘。

这里总是熙熙攘攘。这是一家您可以随时光顾的商店。

桂源是一家价格合理的中餐馆，您可以在宽敞的餐厅内享用各种中式菜肴。无论是午餐还是晚餐，这里总是顾客盈门。这是一家您可以来吃午餐或下班后用餐的餐厅。桌席座位宽敞，适合所有人使用。餐厅可专租，容纳30至50人，也可承办大型宴会。

在榻榻米房间里舒展双腿，享受正宗的味道。

在榻榻米间里舒展一下腿，享受正宗的味道♪桂元的菜品种类非常丰富！他们引以为豪的菜肴价格也非常合理！榻榻米房间非常适合悠闲地用餐！不仅可以用于日常用餐，还可以用于欢迎会、欢送会、家庭聚会等小规模的聚会。

餐桌座位2位 × 1

[1 张桌子可容纳 1-2 人] 我们有座位可供小团体享用。即使您是单身或是女性，也可以随意光顾。店内热闹明亮，欢迎大家前来光临。您可以以合理的价格享用种类丰富的菜肴。无论午餐还是晚餐，请随时光临我们的餐厅。

餐桌座位4位 × 8

我们有 8 张桌子，可供 2-4 人就座。我们能够满足广大客户的需求。宽敞的空间非常适合举办女生之夜或家庭聚餐等小型聚会。

餐桌座位4位 × 7

[7 张桌子，可容纳 2-4 人] 这种布局非常适合小团体。这里是举办各种场合的完美场所，从与朋友和家人的休闲用餐到商务会议。每张桌子都具有私密性，让您可以尽情交谈而不必担心周围的人。此外，七桌的宽敞座位可灵活容纳突发聚会或小型宴会。

日式宴会席6位 × 2

[两张榻榻米桌，每张可坐4至6人] 对于注重隐私的人来说，这是完美的空间。您可以与家人和朋友一起享受宝贵的时光，而不必担心周围的人。座位舒适而轻松，让您可以长时间享用美食。食物一起吃味道会更好。非常适合创造温馨的回忆

沙发席位6位 × 3

【3张桌子，一侧有沙发桌，可容纳4-6人】兼具舒适性和私密性的理想空间。您可以坐在舒适的沙发上，舒适地享用一顿丰盛的晚餐。关闭隔断，可作为包间使用，可容纳14至20人的各种宴会。您可以在轻松的氛围中与朋友和同事一起享受宝贵的时光。

包租20位 × 1

• 包场式

  楼层

• 容纳人数

  全坐席式

• 吸烟、禁烟

  禁烟

  室外设有吸烟区。

【可容纳14至20人的包间】关闭隔断，作为包间使用，您可以与所爱之人尽情享受私密空间。我们可以承办各种场合，包括各种宴会、与重要人物的聚餐、商务招待、周年纪念等。只有私人租赁才能提供的专属感觉将为所有参与者创造美好的回忆。

所有的四川菜和东北菜都很棒

老板兼主厨是曾在唐人街著名餐厅担任主厨的中国厨师，他烹制的四川菜和东北菜一定会让人印象深刻。

享受新菜单！

总是在寻找新菜品的店主拿出了菜单！如果您提出要求，您也许可以吃到菜单上没有的东西。

非常适合午餐或下班后享用。

店内明亮宽敞，您可以随时光临。非常适合午餐、下班后喝一杯或晚餐。

有许多不同类型的 Keigen 课程。

由中国厨师烹制的各种正宗中国料理课程！根据您的预算和口味选择您最喜欢的课程。

还提供无限畅饮套餐

有多种课程可供选择，因此组织者也可以放心。我们还提供无限畅饮计划。桂元是举办宴会的最佳场所！

宽敞的空间，最多可容纳 50 人

我们的私人房间最多可容纳 50 人！我们可以承办各种活动，从小型团体到大型聚会！